Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

alá van rendelve vkinek

  • 1 alárendel

    I
    (nyelv. is) подчинять/подчинить;

    alá van rendelve vkinek — подчиниться власти кого-л.;

    a bírák csak a törvénynek vannak \alárendelve — судьи подчиняются только закону; mindent vmely feladat érdekeinek rendel alá — всё подчинять интересам какой-л. задачи; több dolgot együttesen vminek \alárendel — соподчинять/соподчинить что-л. чему-л.; vmennyi kerületet együttesen \alárendeli a központnak — соподчинять все районы центру; ez az intézmény közvetlenül a minisztériumnak van \alárendelve — это учреждение подведомственно непосредственно министерству;

     II

    \alárendeli magát vkinek, vminek — подчиняться/подчиниться кому-л., чему-л.;

    teljes mértékben \alárendeli magát vkinek — беспрекословно подчиниться кому-л.

    Magyar-orosz szótár > alárendel

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»